Thanks for your answers. Regarding the Plugin Developer Guide, I feel like it’s more about setting up one’s environment than really diving into how to develop a new plugin (I feel like the deprecated Apps Framework did a better job explaining how to develop a new integration).
I did try to asking the community Developers channel but I did not have any answer.
Best,