Are you able to provide the server logs with the errors? We have the Jira integration running on our own instance and it seems to work fine.
Can you also provide me with some extra information on how you're using the Jira integration? It might be different than how we do it, hence us not noticing any issues