Hi @Sajuka,
We should update those docs to use a screenshot from Mattermost, since the block quotes render differently in Mattermost and GitHub.
I think one of the reasons we don't use a vertical bar for the block quotes is because we use a vertical bar for indicating replies below a post.
If anyone has suggestions on how we can show replies and block quotes differently, we would be open to hearing them.