Hi @zwarag,
There's a new GitLab Mattermost Admin Guide with references to Mattermost documentation most relevant to GitLab users.
Here are instructions for hooking up Mattermost to the default GitLab Slack UI
Please let us know if you're still having issues?
There is one minor outstanding issue still outstanding in v1.2.1.