Gitlab SSO doesn't work when joining public teams

Excellent, you can track progress on that ticket to see the usability issue addressed. In the meantime, others hitting the issue can at least find the workaround--which is to instruct users to use the link to create a new accounts.