The restriction was created at the start of the project when we wanted to avoid collisions with /api and future paths that we might need to add.
It could potentially be removed now, I've opened a ticket to track this and it should go to triage after the weekend.
This came up a few times before, I couldn't find an existing ticket but there might be one out there...