@gklandes Which Mattermost server version are you running? This should be working in Mattermost v3.6 and later.
If not, there might be a bug where the search result doesn't appear.
PS: To find out the Mattermost version, go to the Mattermost three-dotted menu, and select "About Mattermost"