I was wondering if you were able to solve how to get a [session token] for a user where mattermost is set-up as part of gitlab. Given that authentication is happening against gitlab, it seems the mattermost user lacks a 'password' to pass for logging in via the mattermost API and therefore gets rejected.
I asked over here ... a related question ... and added more detail there.
Thanks.