Already done. I'll post here the outcome once I get a response.
I did wonder if it could be a permissions related but other changes to the settings clearly work just fine - it's only enabling log to file which produces a 500 error in the AJAX feedback at the bottom of the page.