Hello again,
I was about to modify my shortcut launcher to add --disable-gpu, but before
that, I tried launching using Windows 8 compatibility mode (out of
curiosity) and it works as expected. I don't know if it's using the GPU or
not at this point, but at least I can use it.
Guillaume