@goeland86 - I think I figured out what's causing it, it looks like there's one "value" term without quotes around it (someone else seems to have had a similar issue here).
It seems to work on master without the quotes for me (still not quite sure why), but if you add the quotes it should work in v3.5.