I think one thing to consider is that there are multiple different Account Creation methods that can be set up in Mattermost, so we should figure out how that should be reflected in the documentation.
Step 1 and 2 sound right, but the "Create one now" link is dependent on System Console settings, so it may not be there on all (or most) servers.