Agreed with kwad.
Everyone assumes the second case because that is how others work. If Mattermost wants to have this new definition of "away", it might be reasonable to add two different types of "away" (away from Mattermost vs away from computer).
Appropriate decisions could be made based on either. e.g. desktop notifications would be reasonable when away from Mattermost, mobile notifications would be reasonable when away from computer