Thanks for your reply.
I migrated from Gitlab 8.10 (source) to 8.11 (omnibus). Gitlab data is very important, but I don't mind loosing Mattermost content at this point.
I'm gonna try this suggestion, dropping the database manually and recreating it using gitlab-ctl reconfigure.