Hi @Wintrmte,
By pasting the webhook URL into your browser you're causing an HTTP GET request to be sent to Mattermost when requests to webhook URLs must be HTTP POSTs. That's why you're seeing the 404.
Please see our incoming webhook documentation for examples on how to use our incoming webhooks.