Thanks @James56 for the feedback!
I'm not aware of plans to add a shortcut to reply to a message quite yet. The image you're referencing to has a shortcut to add an emoji reaction for the previous message.
If you would like to see the feature implemented, I encourage you to add a feature request in our Feature Idea forums so it can be discussed (for instance, which shortcut would make most sense) and upvoted.