Thanks @it33, I think that did the trick!
I started with a fresh database and until now I could always save configuration, send emails, send invites and so on. I'll let it run and test it for a while and will report back if I stumble over any further problems.