I decided to run 'make' instead of 'make test' and I think I have a more useful error, still unsure what to do:
Error: Cannot find module 'babel-runtime/helpers/typeof' from '/home/mbonny/go/src/github.com/mattermost/platform/web/react/utils'
Any ideas?