Hi @derblub, this issue happens in Mattermost 2.0, and was fixed in Mattermost 2.1. You can upgrade to the next version to resolve this issue.
Mattermost 2.0 introduced multi-language support and this issue was caused by that change, and fixed in the next monthly release.