I'm seeing the same behavior on our installation.
On Android 6.0, you get 'This address does not appear to be a Mattermost server'. It can be accessed through Chrome just fine.
On iOS 9.3, you get 'The server "mattermost.example.com" requires a client certificate. [-1206]'. It loads fine in Safari.