@kou
解説ありがとうございます！
全文検索という分野、触れるの今回が初めてなので自分で調べつつももやっとしたところ多くて想像で書いてる部分もあったのですが、色々すっきりしました！
@terukizm
日本語全文検索するに当たって現状何が困っているかというと、単語検索(文字単位の検索)ができない、というところなので、取り敢えずは@@検索以外にLIKE検索でも行えるように本体側に対応してもらいたいな、と考えます。
そうすれば、日本語のように現在@@検索で対応できていない言語でも取り敢えずは入力語で検索できるようになりますね。
n-gramインデクスを作成できるようにしたり、それをいろんな言語で利用できるようにしたり、というのは、パフォーマンス向上の施策なので、また次の段階の話なのかな、と思いました。
(そもそも一発目に#2622みたいなインデックスのIssue上げたのが飛躍しすぎでしたね… 
)