Search returns only results from channels for which you are a member. Please see documentation for more details.
If you mention someone who is not in the channel the person who mentions should see an error message, it's up to them whether they want to reach you another way.